LÉXICO UTILIZADO EN SOTO DE LA VEGA (LEÓN)
AUTOR: MATÍAS SEVILLA MIGUÉLEZ
FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA
LÉXICO
Algunas de las palabras utilizadas en el pueblo de Soto de la Vega, hasta las postrimerías del siglo XX; algunas aun hoy utilizadas.
NOTAS:
Todas las palabras de la 1ª persona del plural del pretérito imperfecto y futuro imperfecto, le convertían la terminación en MOS o NOS, ejemplo .venianos, tenianos, subianos etc.
Aun hoy, todos los diminutivos terminan en INA o IN, perrín, carrín, monín, monina, chiquitina etc. Estos diminutivos, se suelen emplear en toda la provincia de León.
A
ABANICAR. -Destrozar, matar, arruinar
ABATE. -Escapa que voy
ACARREO. -Llevar el trigo a la era
ACARRETO. -Reunión de vecinos con sus carros para acarrear materiales para una obra, camino, calle, etc.
ADARME. -Cantidad mínima de algo, 1,79 gramos.
AGUANTAR. -Darse prisa
ACURUJAR. -Agachar, pegarse los niños al cuerpo de un mayor
ADAN. -Descuidado en el vestir, sucio
ADIL. -Terreno valdio, sin cultivar
AGRIAL. -Terreno áspero difícil de trabajar
AGULLIR. -Moverse hacia los lados, inestabilidad
ALICAR. -Arar poco profundo, aricar
ALMUERZO. -Desayuno, a base de sopas o patatas
AMAÑAR. -Reparar mañosamente, tratar de engañar
AMBRUÑO. -Arbusto espinoso con frutos de sabor acre
ANDARILLAS. -Corralito de madera, que se desplazaba sobre dos listones, para que el niño aprendiese andar
ANDAS. -Soporte con cuatro brazos alcochados, para llevar el ataúd de los difuntos, entre cuatro personas, había, y aun hay, otras más pequeñas para llevar los SANTOS en las procesiones
ANDRINAS. -Arbusto con frutos pequeñitos de color naranja
AÑIDIR. -Añadir
APECHAR. -Cerrar bien las puertas y ventanas
APERIOS. -Instrumentos de labranza, aperos
APURAR. -Meter prisa
ARGAÑAS. -Pelillos en las espigas de la cebada, provistas de ganchos diminutos que se agarraban a la ropa o cualquier parte
ARROBA. -Medida de peso de 11,5 Kg . También robar
ATABLAR. -Pasar la TABLA, para moler los TARRONES. Si se empleaba la TABLA DE PALOS , decía ARRODAR
ATIVA. -Arado romano, de ganado o caballerías
ATIZAR. -Avivar el fuego, dar una paliza
ARRAMPLAR. -Llevárselo todo, robar todo
ARREJUNTAR. -Unir, juntar
AVIAR. -Darse prisa en obedecer, reparar, arreglar
AZADERAS. -Acederas, agrillas
ANDURRIALES. -Senderos o lugres extraños o peligrosos
ATURRANTE. -Gandul, vago
B
BALANCÍN. -Palo de madera dura o hierro, para enganchar las caballerías a trillos, arados o máquinas
BALEA. -Escoba de brezo o similar para barrer la era
BARAJAR. -En el juego de CHAPAS anular la jugada, matar
BARRAGÁN. -Sucio, descuidado en su atuendo
BARRERO. -Lugar donde se sacaba la tierra para hacer adobes o tapias
BARRIGUERA. -Banda de cuero que sujetaba el sillín o la silla de montar
BARRIAL. -Terreno áspero
BARRIÑON. -Barreño para llevar la comida a las fincas o a la era
BERRACO. -Cerdo reproductor
BIENVAN. -Toque de difuntos, cuando moría un niño
BILDA. -Bielda de madera ligera para la paja, o con dientes de hierro para el abono y con dientes terminados en bola, para remolacha y patatas
BILDO. -Bielda de pequeño tamaño y con dientes planos para aventar el trigo y legumbres
BINAR. -Dar la segunda arada
BINCO. -Especie de tenacillas articuladas que se colocaban en la nariz del ganado para guiarlo mientras se adiestraba, se guiaba con una cuerda desde atrás, anilla en la nariz del cerdo para que no HOZARA
BORRAJO. -Hogar con chimenea, a una altura de unos 80 centímetros
BORREGO. -Cordero adulto, persona tozuda o tonta
BRAGAZAS. -Pusilánime , cobarde, sin personalidad
BRAVO. -Silvestre, sin domar
BRIBÓN. -Gandul, que ha hecho alguna trastada
BRIDON. -Cabezada que impide la visión lateral a las caballerías, adornado con campanillas o esquilones y clavillos dorados
BRUJAS. -Remolinos de aire que se forman en las horas centrales del día, debido al calor.
BUFA. -Soplo ligero de aire fresquito
BUFAR. -Resoplar enfadado, rabiar, trinar
BULLA.- Ruido molesto
BUQUIRON. -Ventana para introducir paja o hierba
BUÑICA.- Excremento del ganado vacuno
BUÑICOS.- Buñica seca que se empleaba para hacer fuego
BURRIQUERO. -Rebaño de las caballerías del pueblo
BANDRULLO. -Barrigón, algo esponjoso, vientre del ganado vacuno
C
CABEZADA. - Arnés sencillo para la cabeza de la caballería.
CABIJA, CABIA. -Clavija de madera o hierro, para el arada o trillo al yugo
CAGON. -Miedoso, cobarde
CAÑO. -Rama fuerte de un árbol
CAMPAZA. -Planta herbácea, con semillas lenticulares en racimo
CANTARO. -Medida de capacidad de 16 litros, envase de barro para el agua
CANONCILLO. -Calzoncillo.
CANTERO. -Parte alta del surco, pequeñas lomas que limitan las EMBELGAS de los cereales o remolacha, para poder regarlos
CARÁMBANO. -Hielo
CARDENCA. -Planta herbácea de alto porte, espinosa, con frutos en forma de piña y hojas cóncavas que retienen el agua de lluvia o rocío
CARGA. -Medida superficie de 9408 metros cuadrados y de áridos de unos 222 litros, variando según el lugar
CARNETAS. -Desnudo
CARRETÓN. -Corralito de madera para los niños, era estrecho a fin de que el niño permaneciera erecto
CARRAPITO. -Planta herbácea, con frutos provistos de ganchitos que se agarran fuertemente a cualquier cosa con la que rocen
CARRIEGO. -Cesto grande para transportar uvas
CARRIN. -Pequeña rastra semicircular, para poder circular por los surcos de las alubias con una persona sobre él, para moler los TARRONES
CASCAJAL. -Terreno pedregoso
CASCAJO. -Piedras pequeñas sueltas, monedas sueltas
CAZAPETE. -Planta herbácea con flores arracimadas de color amarillo rojizo (hoy casi extintas)
CAZUELA. -Cuenco de barro cocido, en forma de copa, con dos asas, se empleaba para el desayuno individual a base de sopas o patatas
CHAMIZO. -Choza, casa mala y destartalada
CHANCLOS. -Bota con suela de madera, solían herrarse para que durasen más
CHAPAZAL. - Terreno muy húmedo y pantanoso
CHICHAS. -Picadillo de cerdo, desnudez
CHINA. -Piedra pequeñita
CHAPARRO. -Persona de baja estatura
CHIFLA. -Chufla, dulzaina de caña o madera, con lengüeta de madera y varios agujeros para las distintas notas
CHIFLAR. -Tocar la CHIFLA, hablar agudo y molesto
CHOZA. -Juego de niños, que consistía en introducir HABAS GUAPAS en un agujero llamado CHOZA
CHUPON. - Aprovechado, glotón rémora
CELEMIN. -Medida de superficie de 186 metros cuadrados
CÉNTIMO. -Moneda de cobre de un céntimo de peseta y un gramo de peso, también había de dos céntimos y dos gramos de peso
CEPEDE. -Trozos de césped cortados para hacer PRESAS
CERNADA. -Ceniza
CERNIR. -Tamizar la harina de trigo para sacar el salvado
CESTA. -Cesto, canasto pequeño de mimbre de muy diversas formas, para llevar la comida al campo y CESTILLAS adornadas para el pan bendito u ofrendas para los difuntos
CIERNA. -Tiempo de floración del trigo y la uva
COBRAR EL PISO. -Dinero que se exigía a los mozos forasteros con novia formal en el pueblo; también invitación exigida a los aspirantes a mozos
COCHINERA. - Lugar donde se encerraban los cerdos
CORDILLERA. -Montón grande de alubias en rama en disposición alargada para que las pase el aire y el sol
CORNALES. -Bandas de cuero para uncir los bueyes el yugo
CORRER A LAS CUATRO. -Galope tendido del caballo
CORRAL. -Patio
CUARTAL. -Medida de superficie de 588 metros cuadrados
CUARTERON. - Palo largo para amontonar la trilla, remolcado por bueyes
CUARTILLA. -Medida de capacidad de 4 litros.
CUELMO. –Pajas largas de trigo o centeno que se sacuden sobre una tabla para sacar el grano, y se recogen en manojos para hacer vencejos y chamuscar los cerdos.
CUBIERTAS. -Cubiertas de cuero que cubre las MULLIDAS y yugo, sobre la cabeza del ganado
CULLERA. -Collerón en el cuello de la caballería, con bandas de cuero para sujetar el carro o máquinas
CUERDA. -Montón de alubias en rama más pequeño que la CORDILLERA, con la misma distribución
CURRO. -Pato, hombre mojado
CUSCARONES. -Chicharrones, residuo que queda al derretir la manteca de cerdo
D
DALGO. -Algo
DALGUN. -Algún
DALGUNO. -Alguno
DEBOTAR. -Sacar el agua de un canal, MANGA, BARDA, etc. Por medio de cubos o palas de madera
DEMONICO. -Demonio
DESTARTALADO/ A. -Casa vieja, revuelta, desordenada
DIAÑE / DIANTRE. -Diablo
DI ......QUE. -Dice, dicen ....que se oye....que
DIJON. -Dijeron
DINGUN. -Ningún
DINGUNO. -Ninguno
DIR. -Ir
DOGAL. - Maroma fuerte de cáñamo o lino para arrastrar cargas pesadas
DORONCILLA. -Comadreja
DURO. -Moneda de plata de 5 pesetas
E
EMBELGA. -Divisiones del terreno, limitadas por canteros, en fincas de cereales, trébol remolacha etc. Para poder regarlas
EMBURRIAR. -Empujar
ENCALCAR. -Comprimir, apretar
ENCORDAR. -Toque de difuntos; si se hacía una pausa POSA, era que había un difunto de cuerpo presente en el pueblo: si el toque era seguido es por un cabo de año (aniversario)
ENGESQUINO. -Diagonal, terreno en forma de triángulo
ENDINO. -Gandul, que ha hecho alguna trastada
ENDILGO. -Igual que endino
ENRIAR. -Poner el lino bajo el agua unos días para que CUEZA
ENTELADO. -Cólico grave del ganado, tiene que ser punzado por el veterinario
ENTRESACAR. -Dejar las plantas de una en una a la distancia correspondiente
ESBARRIGARSE. -Desplomarse, caer por fallo en la base
ESCARCHA. -Rocío helado
ESCOLARSE. -Colarse, caerse por un agujero
ESCOLINGON. -Columpio
ESCOLINGARSE. -Columpiarse, colgarse de algo
ESCORRER. -Escurrir, escapar el agua por desnivel
ESCRINO. -Capazo de paja muy tupido
ESCULIAR. -Registrar, buscar algo escondido
EMPALAGOSO. -Molestón , pesado comida demasiado dulce
ESFARRAPAR. –Destrozar ,dilapidar bienes
ESMIRRIAO. -Flaco, escaso
ESMUNDAR. -Mondar, pelar
ESPADILLA. -Espadada de madera, para espadar lino
ESPARRAGUERA. -Tunda, paliza
ESPURRIRSE. -Estirarse, desperezarse
ESQUILA. -Campana pequeña que se emplea para toques menores, para misa y rosario, con una seña en primer toque, dos en el segundo y tres en el tercero y último
ESQUILONES. -Campanillas de latón o chapa, colocadas en el BRIDON, para evitar que las caballerías se asusten con los ruidos exteriores y al mismo tiempo sirvan de adorno
ESTAR A PICOS PARDOS. -Estar distraído
ESTOPA. -Residuo que sale al espadar el lino, paliza
ESTROPICIO. -Gran destrucción
ESTROZAR. -Destrozar, romper, averiar
F
FANEGA. -Medida agraria de 2352 metros cuadrados, medida para áridos de unos 55,5 litros, variando según el lugar
FORRAGERA. -Remolacha no azucarera para el ganado; también maíz en rama, cebada verde, trébol, alfalfa etc.
FREJOLES. -Judías verdes
FURTACAN O FORTACAN. -Aliviadero del REBOÑO del molino
FURACO. -Uraco, buraco, agujero, guarida de peces
FUSO. -Semilla de ciertas espadañas muy llamativa, formando una masa compacta que cuando se seca, cualquier soplo de aire la dispersa en un polen ligero y pegajoso.
G
GADAÑA. -Guadaña o dalle, para segar
GALAN. –Niño, joven
GALOCHA. -Madreña
GARAÑÓN. -Animal reproductor, especialmente caballos
GARAÑUELA. -Atado para manojos de trigo, hechas in situ con pajas del mismo trigo
GAVILLA. -Pequeños montoncitos de trigo o cebada. Que va formando la engavilladora tras el segador (con dos o tres se hace un manojo)
GORRON. -Parásito, que vive a cuenta de los demás
GRADA. - Máquina provista de 9 ó 12 rejas elásticas, que se empleaba para arar poco profundo, o cubrir semillas de cereales
GRANDON. -Grandote, enorme
GRANO. -Pequeña erupción, forúnculo, semilla de cereales
GRANZOS. -Residuo que queda al aventar el trigo y cereales que suele tener espigas, por lo que se vuelve a trillar o se da directamente al ganado
GUARDIAN. -Cuidador de la VAQUERA o BURRIQUERO
GUARLITO. -Garlito, trampa fija para los peces
GUEY. –Buey.
H
HABAS. -Alubias
HACHAS. -Cirios que se encendían en misa, en unos hacheros por los difuntos; cada familia tenia su hachero, también se solía acompañar con ofertas en especie , al terminar la misa el sacerdote las bendecía y se le entregaba la oferta
HACENDERA. -Trabajo en común, para la reparación y limpieza de canales, caminos, calles etc. Con antelación se anunciaba con un bando el la puerta de la iglesia, se comenzaban a un toque de campana y la asistencia era obligatoria
HACER EL TRIGO. -Pasar el trigo o las alubias por un cribo especial a fin de que quedase lo mejor para la siembra
HEMINA. -Medida de superficie de784 metros cuadrados y de áridos de 1/12 dela carga
HIERBA. -Heno
HIERBA DEL AY AY AY. -Ortiga
HORTELANA. -Hierba buena parecida a la menta, pero con olor y sabor distintos y muy fuerte, se empleaba en el cocido y guisos
HOZAR. -Arar con el hocico los cerdos, o los topos y sapos
HUERGA. -Presa, zaya, canal principal
HURGANERO. -Palo de madera, o varilla de hierro, para remover las brasas del horno; también se le llamaba FURGANERO
I
INA. -Terminación del diminutivo femenino
IN. -Terminación del diminutivo masculino
INDINO. -Pillo, gandul, apelativo cariñoso a los niños
INQUINA. -Envidia, odio
J
JAJAR. -Quitar las hierbas a mano
JAJO. -Azada pequeña para trabajar en las huertas
JATA. -Ternera
JATO. -Ternero o toro
JAULIN. -Jilguero
JETA. -Cara del cerdo, vagina
JUNQUILLO. -Cola de caballo (hierba)
JOPLERA O JOPERA. -Expresión de admiración, o disgusto si te mandan algo que no te gusta hacer
L
LAMBRION. -Lambrón,goloso, glotón
LASTRA. -Leñera
LEMPREJA.- Lamprea, hoy extinta, debido a las represas de los embalses, que le impiden subir por el río
LIBRA.-Medida de peso de499,1 gramos
¡LEÑA!.-Pegar una paliza, castigar
LINAR. -Muy buen terreno, apto para sembrar lino
LLOBO. -Lobo
LLOVERADA. -Chaparrón, mucha lluvia .
M
MACADO. -Fruta golpeada
MACHAO. -Hacha grande
MACHETA. -Hacha pequeña
MACHO. -Martillo grande de fragua
MACHORRA. -Hembra estéril de cualquier animal
MAGARZA. -Manzanilla silvestre
MANGA. -Pozos alargados que deja el río al cambiar el curso, desde la construcción del pantano han dejado de existir
MAJAR. -Golpear el lino u otro fruto para que suelte las semillas
MAQUILA. -Pago al molinero en especie
MARAÑO. -Área que siega el segador de una vez
MARON. -Cordero reproductor
MARRONCHAZO. -Juego de los niños, consistente en cazar al anemigo
MATILLA. -Terreno fértil y fácil de trabajar
MEDA. -Montón de manojos en la era, bien colocados
MEIGA. -Persona ÑOÑA caprichosa, bruja
MENOJO. -Manojo de mies atada
MIELGAS. -Alfalfa silvestre, muy apreciada por los conejos
MIELGO. -Mellizo
MOCHUELO. -Búho, a pesar de ser un animal ligero, nadie quiere cargar con él (cargar con la culpa)
MODORRA. -Oveja estéril, sopor, sueño
MONDONGO. -Base de la morcilla hecho con sangre de cerdo y especias
MORENA. -Montón de mies en las fincas hasta el acarreo, si se regaba , por el trébol, se hacían en redondo, con las espigas hacia arriba
MORRAL. -Fardela para llevar la merienda al campo, hombre ignorante y bruto
MOSTADA. -Producto que puede llevarse con las manos abiertas y muy juntas, de esta forma se llevaba el agua a la boca
MORRILLO. -Canto rodado de gran tamaño
MULDERA. -Surco profundo que surte de agua a surcos menores y EMBELGAS para regar la finca
MULLIDAS.-Relleno acolchado que se colocaba en el cuello del ganado debajo del yugo
MULLIR. -Quitar las hierbas del fruto y aricar con la ALICADORA
N
NEGRILLO. -Olmo
Ñ
ÑOÑO. -Tonto, mimado
O
¡OSUS!. -¡JESÚS!
P
PA. -Para
PAN DE LINAZA. -Harina de linaza, después de haberle extraído el aceite, se empleaba de pienso para el ganado, rebajada con paja pues es muy fuerte
PAJAR. - Lugar donde se recoge la paja trillada
PAJOSOS. -Estiércol de caballerías
PALERA. - Sauce muy común en prados y cercas
PANERA. -Granero para almacenar cereales y legumbres
PANDO. -Llano, a nivel
PARDAL. -Gorrión, chico listo y vivaracho
PARVA. -Mies trillada y amontonada, copa de aguardiente en ayunas con un taquito de pan o dulces
PASMAR. -Asustar, tiritar de frío, echar agua fría en el cocido cuando esta hirviendo
PATATUS. -Desmayo, síncope
PEGAR. -Sacudir, zurrar, adosar
PELELE. -Traje de hilo de una pieza para los niños, persona que se deja llevar, sin personalidad
PELILA. -Falo
PENDÓN. -Banderón empleado en las procesiones religiosas, personas bulliciosas o jaraneras
PEGA. -Urraca dar GATO POR LIEBRE, inocentada, engaño
PEON. -Palo de madera dura incrustado en la vara del carro, para amarrar el yugo
PEONA. -Peonza
PERNILLA. -Armazón de madera dura para el acarreo del trigo, alubias o hierba; acoplado a CUSTANAS Y CAÑIZOS, para paja y remolacha
PERRAS. -Monedas, dinero en general
PERRINA. -Moneda de cobre de 5 céntimos y 5 gramos de peso también se llamaba perra chica
PERRONA. - Moneda de 10 céntimos y 10 gramos de peso, también llamada perra gorda.
PON. -Ogro, lobo, expresión para asustar a los niños
PORTALINA. -Lugar cubierto alrededor del patio
PORTALON. -Portal grande para recoger carros y aperos
POTE. -Olla de hierro con tres patas, para cocer alimentos directamente e la lumbre también se llamaba así al cocido que se hacía en el pote
PRAGO o PRAO. -Prado
PRESA. -Zaya o canal principal; también se llama así a las represas que se hacen en los regueros para poder regar
PRESO. -Arar profundo
PRINDADA. -Sanción impuesta por el guarda jurado del campo por daños ocasionados por un animal en fincas ajenas, o pequeños hurtos de frutos
PUCHERO. -Olla de barro para hacer cocidos, y el cocido que se hace en dicho puchero
PICARRO. -Pico grande, suele tener pico y forma aplanada.
PIERTAGO. -Dos palos unidos por una banda de cuero para que sirva de articulación, se emplea para sacar alubias o garbanzos de su rama
Q
QUILMA. -Sacos alargados, hechos de lino, con una capacidad de 6 ó 7 heminas, se emplea para transportar y manejar trigo, alubias etc.
R
RALBAR. -Primera arada a las fincas después de quitar el fruto; se hacia con vertedera
RAMAL. -Cuerda no muy gruesa, sujeta a la cabezada de la caballería para llevarla de la mano (de ramal) o estacarla en el pasto
RAMALES. -Maromas o cadenas, para amarrar las caballerías a cualquier tipo de máquina, a través del BALANCÍN Y LA CULLERA
RAMALILLOS. -Cuerdas o correas para guiar las caballerías
RAIDO. -Ramplón, escaso
RAPAZ. -Niño, muchacho
RASO. -Cielo sin nubes
RASTRILLA. -Pequeño rastro de hierro, para recoger las hojas o allanar la tierra
RASTRO. -Rastrilla de madera para las faenas de la era; las había de tamaño grande, con un ancho de unos dos metros, para recoger las espigas en los rastrojos o la hierba en los prados
RAYUELA. -Pequeño canto rodado, plano y circular para juegos de niños
REBALSA. -Embalse que se forma al obligar a subir el agua a un nivel más alto del normal
REBOÑO. -Embalse del molino
REBUFO. -Remolino de aire muy molesto al aventar por sus cambios constantes de dirección.
REFULLETA. -Red de arrastre de forma cónica, manejada desde la orilla, con un varal largo; sacaba todo tipo de pesca (estaba y esta prohibida)
REGUERO. -Canal secundario, para llevar el agua a las fincas
REJA. -Punta de hierro en el arado, la de COLA estaba encastrada y la de CUBO envolvente
RELINCHON. -Pájaro carpintero
REPASAR. -Pasarse el agua de un surco a otro debido a toperas o poca consistencia del terreno
REPRESAS. -Represa en los surcos en fincas con desnivel a fin de que toda la finca lleve la misma cantidad de agua
RETRANCA. -Banda de cuero que rodeaba las ancas de las caballerías, para retener el carro en las pendientes o dar marcha atrás
RESPIGON. -Astilla clavada en la carne
REZUNGAR. -Rezongar, murmurar disgustado o protestar por lo bajo
RIAL. -Real, moneda de 25 céntimos de peseta
RODESNO. -Turbina del molino
RILARSE. -Acobardarse, desmoronarse
ROIDO. -Escaso, mordido
ROÑA. -Costra, suciedad, enfermedad de las ovejas
ROTURAR. -Arar por primera vez un terreno virgen
ROYO. -Fruta sin madurar
RUÑOSO. -Roñoso, avaro, metal oxidado
S
SACUDIR. -Azotar, castigar
SANDIA. -Bofetada, cachete, fruta de verano
SEMENTERA. -Tiempo de preparación del campo para la siembra, cantidad de terreno que posee una persona
SILLIN. -Pieza de cuero y madera acolchada, que ajustaba al lomo de las caballerías, para sujetar las varas del carro y canalizar los ramalillos
SOBEO. -Banda de cuero fuerte, para sujetar el yugo al carro
SOCARRIL. -Espacio entre el tejado y la pared; se convertía en trastero
T
TABLA. -Rastra, tablón de madera dura (casi siempre de nogal) para igualar el terreno después de arado y moler los TARRONES, otra rastra era de palos sujetos a dos largueros, con la primera se solía decir ATABLAR y con la segunda ARRODAR
TABURETE. -Silla de madera tosca
TALEGA. -Canasta de mimbre de tamaño regular
TALEGON. -Canasta de mimbre de tamaño grande
TARRON. -Terrón, aglutinamiento de cualquier producto
TASTO. -Olor nauseabundo
¡TENTE!. -Mantente tieso, no te caigas, solía decirse a los niños cuando comenzaban a andar, o si se quería que estuviese quieto un momento
TENTEMOZO. -Palo de madera dura, abatible, se ponía en posición vertical, para que el carro se mantuviese en posición horizontal
TERMENERO. -Surco que divide las fincas de distinto dueño
TESO. -Terreno alto, tierra que sobresale en altura a las de su contorno
TI (el). -Equivale a señor
TIRADERO. -Palo de unos tres metros de largo, terminado en una cadena para enganchar al trillo y al otro extremo unos agujeros para meter la CAVIA y sujetarlo al yugo, a través de la TRASGA
TITERE. -Persona que se deja llevar por los demás, persona chistosa y jaranera
TIZON. -Palo quemado
TOMAR LAS DIEZ. -Refrigerio a media mañana
TOMAR LAS CINCO. -Merienda a media tarde
TOQUILLA. -Pequeño mantoncito confeccionado a punto de lana
TORNADERA. -Horca o forca de hierro con dos o tres dientes y astil de madera, para manejar hierba o la paja en la era, también las hay de madera, de una sola pieza
TORZÓN. -Cólico grava en las caballerías
TRANCAZO. -Garrotazo, catarro, borrachera
TRAJUN. -Trajeron
TRANCO. -Garrote, cerrar la puerta con llave o tranca
TRANCAR. -Cerrar
TRINAR. -Enfurecerse
TRASGA. -Apero en forma de la letra D que se amarra al yugo y en ella se introduce el tiradero para trillar, los CABIJALES del arado, sujetos con la CAVIA y de esta forma se arrastra tanto el trillo como el arado
TRASTADA. -Gandulada, fechoría
U
UMERO. -Aliso
UNTREJO. -En carnaval, persona que se ponía un saco por la cabeza y cerría tras de los chicos, con una vara verde ¡sacudiéndoles el polvo!
UTRIA. -Nutria (hoy desaparecida), persona tragona y glotona
¡UY!. -¡Ho!
V
VA QUE. -Creo que.....dicen que.....
VALERO. -Arado superficial, hombre un poco vago
VAQUERA. -Rebaño de vacuno de todo el pueblo
VARAL. -Palo largo, se empleaba para sacar las alubias vareándolas y se llamaba VARA era de madera ligera a poder ser de PALERA (sauce)
VASAL. -Vasar, armario de cocina
VAYO. -Poco profundo
VENCEJO. -Atado para manojos, hecho de CUELMO mojado para que no se rompiera al hacerlos
VENDIMIAR. - Arrear con todo, llevárselo todo recoger la uva o la fruta
VIGILIA. -Días de abstinencia señalados por la Iglesia, día anterior a una fiesta religiosa
VERTEDERA. -Arado de hierro con paletón girable 180 grados
Y
YERBA. -Hierba o heno
YERBERA. -Local para recoger la hierba
YUGO. -Apero de badera para uncir los bueyes
Z
ZAGAL. -Mocete, también niño pequeño
ZAMBULLIRSE. -Oscilar, medio caerse
ZAFRA. -Recipiente de hojalata para el aceite
ZAMPAR. -Comer deprisa y glotonamente
ZANCAJO. -Talón
ZARAMUGON. -Pollo de agua
ZUMBAR. -Rezongar, azotar, pegar sopapos